H7267 — רֹגֶז (rôgez)
Strong H7267 (hebraico)
Hebraico: רֹגֶז (rôgez)
Pronúncia: ro'-ghez
Morfologia: n-m
Derivação: de רָגַז (râgaz) [H7264]
Definição: comoção, inquietação (de um cavalo), estrondo (de trovão), perturbação, ira
Traduções na KJV: fear, noise, rage, trouble(-ing), wrath.
Acepções
- agitação, excitação, fúria, problema, tumulto, tremor
- tumulto, inquietação, fúria
- tremor, trepidação
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3709 | ὀργή | orgḗ | de G3713 | propriamente, desejo (como um estender-se ou excitação da mente), isto é, (por analogia), paixão violenta (ira, ou (justificável) aversão); por implicação, castigo | anger, indignation, vengeance, wrath |
| H7264 | רָגַז | râgaz | uma raiz primitiva | tremer (com qualquer emoção violenta, especialmente ira ou medo) | be afraid, stand in awe, disquiet, fall out, fret, move, provoke, quake, rage, shake, tremble, trouble, be wroth |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7267"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)