H6045 — עִנְיָן (ʻinyân)
Strong H6045 (hebraico)
Hebraico: עִנְיָן (ʻinyân)
Pronúncia: in-yawn'
Morfologia: n-m
Derivação: de עָנָה (ʻânâh) [H6031]
Definição: atividade, isto é, (geralmente) emprego ou (especificamente) um assunto
Traduções na KJV: business, travail.
Acepções
- ocupação, tarefa, trabalho
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1799 | ἐνώπιον | enṓpion | neutro de um composto de G1722 e um derivado de G3700 | diante de (literalmente ou figuradamente) | before, in the presence (sight) of, to |
| G3986 | πειρασμός | peirasmós | de G3985 | uma prova (por experiência (do bem), experiência (do mal), solicitação, disciplina ou provocação); por implicação, adversidade | temptation, X try |
| H6031 | עָנָה | ʻânâh | uma raiz primitiva (possivelmente idêntica a עָנָה (ʻânâh) H6030 pela ideia de olhar para baixo ou intimidar) | deprimir literal ou figuradamente, transitivamente ou intransitivamente (em várias aplicações, como segue) | abase self, afflict(-ion, self), answer (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), chasten self, deal hardly with, defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt, ravish, sing (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), speak (by mistake for עָנָה (ʻânâh) H6030), submit self, weaken, [idiom] in any wise |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6045"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)