H6038 — עֲנָוָה (ʻănâvâh)
Strong H6038 (hebraico)
Hebraico: עֲנָוָה (ʻănâvâh)
Pronúncia: an-aw-vaw'
Morfologia: n-f
Derivação: de עָנָו (ʻânâv) [H6035]
Definição: condescendência, humana e subjetiva (modéstia), ou divina e objetiva (clemência)
Traduções na KJV: gentleness, humility, meekness.
Acepções
- humildade, mansidão
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3809 | παιδεία | paideía | de G3811 | tutoria, isto é, educação ou treinamento; por implicação, correção disciplinar | chastening, chastisement, instruction, nurture |
| G5218 | ὑπακοή | hypakoḗ | de G5219 | escuta atenta, isto é, (por implicação) obediência ou submissão | obedience, (make) obedient, obey(-ing) |
| H6035 | עָנָו | ʻânâv | ou (por mistura com עָנִי (ʻânîy) H6041) עָנָיו (ʻânâyv); de עָנָה (ʻânâh) H6031 | deprimido (figuradamente), de mente (gentil) ou de circunstâncias (necessitado, especialmente piedoso) | humble, lowly, meek, poor. Compare עָנִי (ʻânîy) H6041 |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6038"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)