H4803 — מָרַט (mâraṭ)
Strong H4803 (hebraico)
Hebraico: מָרַט (mâraṭ)
Pronúncia: maw-rat'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: polir; por implicação, tornar calvo (a cabeça), esfolar (o ombro); também, afiar
Traduções na KJV: bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair).
Acepções
- desnudar, polir, alisar ou tornar calvo ou nu
- (Qal)
- tornar nu
- esfregar, polir
- (Niphal) ser feito calvo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2092 | ἕτοιμος | hétoimos | de um antigo substantivo ἐτεός (eteós) (aptidão) | ajustado, isto é, pronto | prepared, (made) ready(-iness, to our hand) |
| G4475 | ῥάπισμα | rhápisma | de G4474 | um tapa | (+ strike with the) palm of the hand, smite with the hand |
| G4685 | σπάω | spáō | um verbo primitivo | puxar | draw (out) |
| G5089 | τίλλω | tíllō | talvez aparentado à alternativa de G138, e assim a G4951 | arrancar | pluck |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4803"
As seguintes 11 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 11.
(página anterior) (página seguinte)