H4103 — מְהוּמָה (mᵉhûwmâh)
Strong H4103 (hebraico)
Hebraico: מְהוּמָה (mᵉhûwmâh)
Pronúncia: meh-hoo-maw'
Morfologia: n-f
Derivação: de הוּם (hûwm) [H1949]
Definição: confusão ou alvoroço
Traduções na KJV: destruction, discomfiture, trouble, tumult, vexation, vexed.
Acepções
- tumulto, confusão, inquietação, derrota, destruição, problema, perturbado, vexação
- tumulto, confusão, distúrbio, agitação, inquietação, pânico
- derrota
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | de um derivado presumido de G622 | ruína ou perda (física, espiritual ou eterna) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G1611 | ἔκστασις | ékstasis | de G1839 | um deslocamento da mente, isto é, perplexidade, "êxtase" | + be amazed, amazement, astonishment, trance |
| G2298 | θαυμαστός | thaumastós | de G2296 | admirado, isto é (por implicação) maravilhoso | marvel(-lous) |
| G2351 | θόρυβος | thórybos | da raiz de G2360 | uma perturbação | tumult, uproar |
| G4799 | σύγχυσις | sýnchysis | de G4797 | mistura, isto é (figuradamente) distúrbio tumultuoso | confusion |
| G5016 | ταραχή | tarachḗ | feminino de G5015 | perturbação, isto é, (da água) a agitação, ou (de uma turba) a sedição | trouble(-ing) |
| G5017 | τάραχος | tárachos | masculino de G5015 | uma perturbação, isto é, (popular) tumulto | stir |
| H1949 | הוּם | hûwm | uma raiz primitiva (compare הָמַם (hâmam) H2000) | fazer alvoroço, ou agitar fortemente | destroy, move, make a noise, put, ring again |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4103"
As seguintes 12 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 12.
(página anterior) (página seguinte)