H4032 — מָגוֹר (mâgôwr)
Strong H4032 (hebraico)
Hebraico: מָגוֹר (mâgôwr)
Pronúncia: maw-gore'
Morfologia: n-m
Derivação: ou (Lamentações 2:22) מָגוּר (mâgûwr); de גּוּר (gûwr) [H1481] no sentido de temer
Definição: um susto (objetivo ou subjetivo)
Traduções na KJV: fear, terror. Compare מָגוֹר מִסָּבִיב (Mâgôwr miç-Çâbîyb) [H4036].
Acepções
- medo, terror
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | de um derivado presumido de G622 | ruína ou perda (física, espiritual ou eterna) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G3940 | παροικία | paroikía | de G3941 | residência estrangeira | sojourning, X as strangers |
| G4867 | συναθροίζω | synathroízō | de G4862 e ἀθροίζω (athroízō) (acumular) | convocar | call (gather) together |
| H1481 | גּוּר | gûwr | uma raiz primitiva | propriamente, desviar-se do caminho (para alojamento ou qualquer outro propósito), isto é, peregrinar (como hóspede); também encolher-se, temer (como em lugar estranho); também reunir-se para hostilidade (por medo) | abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, [idiom] surely |
| H4036 | מָגוֹר מִסָּבִיב | Mâgôwr miç-Çâbîyb | de מָגוֹר (mâgôwr) H4032 e סָבִיב (çâbîyb) H5439 com a preposição inserida; susto ao redor | Magor-mis-Sabib, um nome simbólico de Pasur | Magormissabib |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4032"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)