H3774 — כְּרֵתִי (Kᵉrêthîy)
Strong H3774 (hebraico)
Hebraico: כְּרֵתִי (Kᵉrêthîy)
Pronúncia: ker-ay-thee'
Morfologia: a
Significado do nome: Cherethites = "executores"
Derivação: provavelmente de כָּרַת (kârath) [H3772] no sentido de executor; (compare טַבָּח (ṭabbâch) [H2876]) (somente coletivamente no singular como plural)
Definição: um queretita ou guarda-costas
Traduções na KJV: Cherethims, Cherethites.
Acepções
- quereteus, grupo de soldados mercenários estrangeiros que serviam como guarda de Davi; também executores; possivelmente cretenses ou filisteus primitivos
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2876 | טַבָּח | ṭabbâch | de טָבַח (ṭâbach) H2873 | propriamente, açougueiro; daí, guarda-costas, por atuar como executor; também cozinheiro, que geralmente abatia o animal para alimento | cook, guard |
| H3772 | כָּרַת | kârath | uma raiz primitiva | cortar (fora, abaixo ou em pedaços); por implicação, destruir ou consumir; especificamente, fazer uma aliança (isto é, fazer um pacto ou acordo, originalmente cortando carne e passando entre as partes) | be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3774"
As seguintes 10 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 10.
(página anterior) (página seguinte)