H3363 — יָקַע (yâqaʻ)
Strong H3363 (hebraico)
Hebraico: יָקַע (yâqaʻ)
Pronúncia: yaw-kah'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, separar-se ou deslocar-se; figuradamente, abandonar; causativamente, empalar, deixando apodrecer e desfazer-se
Traduções na KJV: be alienated, depart, hang (up), be out of joint.
Acepções
- ser deslocado, ser alienado
- (Qal) ser deslocado, ser arrancado, ser alienado
- (Hiphil)
- executar lentamente (por exposição ou empalação)
- enforcar
- (Hophal) ser executado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G868 | ἀφίστημι | aphístēmi | de G575 e G2476 | remover, isto é, (ativamente) instigar à revolta; geralmente (reflexivamente) desistir, abandonar, etc. | depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self |
| G3856 | παραδειγματίζω | paradeigmatízō | de G3844 e G1165 | mostrar ao lado (ao público), isto é, expor à infâmia | make a public example, put to an open shame |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3363"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)