H2881 — טָבַל (ṭâbal)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H2881 (hebraico)
Hebraico: טָבַל (ṭâbal)
Pronúncia: taw-bal'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: mergulhar, imergir
Traduções na KJV: dip, plunge.
Acepções
- mergulhar, mergulhar em, submergir
- (Qal)
- mergulhar em ou dentro de
- mergulhar-se
- (Niphal) ser mergulhado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G907 | βαπτίζω | baptízō | de um derivado de G911 | imergir, submergir; encharcar (isto é, molhar por completo); usado somente (no Novo Testamento) da ablução cerimonial, especialmente (tecnicamente) da ordenança do batismo cristão | Baptist, baptize, wash |
| G911 | βάπτω | báptō | um verbo primitivo | submergir, isto é, cobrir inteiramente com um líquido; no Novo Testamento somente em sentido qualificado ou especial, isto é, (literalmente) molhar (uma parte do corpo), ou (por implicação) tingir (como com corante) | dip |
| G3435 | μολύνω | molýnō | provavelmente de G3189 | sujar (figuradamente) | defile |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2881"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)