H2331 — חָוָה (châvâh)
Strong H2331 (hebraico)
Hebraico: חָוָה (châvâh)
Pronúncia: khaw-vah'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva; (compare חֲוָא (chăvâʼ) [H2324], חָיָה (châyâh) [H2421])
Definição: propriamente, viver; por implicação (intensivamente) declarar ou mostrar
Traduções na KJV: show.
Acepções
- (Piel) contar, declarar, mostrar, tornar conhecido
- (CLBL) respirar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G312 | ἀναγγέλλω | anangéllō | de G303 e a base de G32 | anunciar (em detalhe) | declare, rehearse, report, show, speak, tell |
| G1321 | διδάσκω | didáskō | uma forma prolongada (causativa) de um verbo primário δάω (dáō) (aprender) | ensinar (na mesma aplicação ampla) | teach |
| H2324 | חֲוָא | chăvâʼ | (aramaico) correspondente a חָוָה (châvâh) H2331 | mostrar | shew |
| H2421 | חָיָה | châyâh | uma raiz primitiva (compare חָוָה (châvâh) H2331, חָיָה (châyâh) H2421) | viver, seja literalmente ou figuradamente; causativamente, reviver | keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.