H2331 — חָוָה (châvâh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H2331 (عبرية)
العبرية: חָוָה (châvâh)
النطق: khaw-vah'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر بدائي؛ قارن חֲוָא (chăvâʼ) [H2324]، חָיָה (châyâh) [H2421]؛
التعريف: في الأصل، أن يحيا؛ وبالمعنى الضمني المكثف أن يُعلن أو يُظهر
مقابلات KJV: show.
المعاني
- (فعّل) يخبر، يعلن، يبيّن، يعرّف
- (CLBL) يتنفس
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G312 | ἀναγγέλλω | anangéllō | من G303 وأساس G32 | يُخبر (بالتفصيل) | declare, rehearse, report, show, speak, tell |
| G1321 | διδάσκω | didáskō | صيغة مطولة (سببية) لفعل أولي δάω (dáō) (تعلّم) | يعلّم (بالتطبيق الواسع نفسه) | teach |
| H2324 | חֲוָא | chăvâʼ | (بالآرامية) يقابل חָוָה (châvâh) H2331 | أَظْهَرَ | shew |
| H2421 | חָיָה | châyâh | جذر بدائي؛ قارن חָוָה (châvâh) H2331، חָיָה (châyâh) H2421 | أن يحيا، حرفيًا أو مجازيًا؛ وبصيغة السببية أن يحيي | keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H2331»
الصفحات 6 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 6.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)