H2250 — חַבּוּרָה (chabbûwrâh)
Strong H2250 (hebraico)
Hebraico: חַבּוּרָה (chabbûwrâh)
Pronúncia: khab-boo-raw'
Morfologia: n-f
Derivação: ou חַבֻּרָה (chabburâh); ou חֲבֻרָה (chăburâh); de חָבַר (châbar) [H2266]
Definição: propriamente, atado (com marcas), isto é, uma marca (ou o próprio hematoma)
Traduções na KJV: blueness, bruise, hurt, stripe, wound.
Acepções
- contusão, marca, ferida, golpe
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3468 | μώλωψ | mṓlōps | de μῶλος (mōlos) ("labuta"; provavelmente aparentado à base de G3433) e provavelmente ὤψ (ṓps) (o rosto; de G3700) | uma marca de pancada ("olho roxo") ou sinal de golpe | stripe |
| H2266 | חָבַר | châbar | uma raiz primitiva | unir (literalmente ou figuradamente); especificamente (por meio de encantamentos) fascinar | charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2250"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)