H1891 — הָבַל (hâbal)
Strong H1891 (hebraico)
Hebraico: הָבַל (hâbal)
Pronúncia: haw-bal'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: ser vão em ação, palavra ou expectativa; especificamente, desviar
Traduções na KJV: be (become, make) vain.
Acepções
- agir em vão, tornar-se vão, ser vão 1a) (Qal) tornar-se vão; ser inteiramente vão 1b) (Hifil) fazer tornar-se vão; encher de esperanças vãs
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | de G1909 e G906 | lançar sobre (literal ou figurado, transitivo ou reflexivo; geralmente com mais ou menos força); especialmente (com G1438 implícito) refletir; impessoalmente, pertencer a | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G1971 | ἐπιποθέω | epipothéō | de G1909 e potheo (anelar) | afagar, isto é, ansiar intensamente pela posse (licitamente ou ilicitamente) | (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust |
| G2756 | κενός | kenós | aparentemente uma palavra primitiva | vazio (literalmente ou figuradamente) | empty, (in) vain |
| G3154 | ματαιόω | mataióō | de G3152 | tornar (passivamente, tornar-se) insensato, isto é, (moralmente) ímpio ou (especialmente), idólatra | become vain |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1891"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)