H1891 — הָבַל (hâbal)
ஸ்ட்ராங் H1891 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: הָבַל (hâbal)
உச்சரிப்பு: haw-bal'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: செயலில், சொல்லில், அல்லது எதிர்பார்ப்பில் வீணாயிருத்தல்; குறிப்பாக, வழிதவறச்செய்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be (become, make) vain.
பொருள்கள்
- வீணாக நடந்துகொள்ளுதல், வீணாதல், வீணாயிருத்தல்
- (Qal)
- வீணாதல்
- முற்றிலும் வீணாயிருத்தல் (ஒத்த செயப்படுபொருளுடன்)
- (Hiphil)
- வீணாகச்செய்தல்
- வீண் நம்பிக்கைகளால் நிரப்புதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1911 | ἐπιβάλλω | epibállō | G1909 மற்றும் G906 இலிருந்து | மேலே எறிதல் (நேர்ப்பொருளிலோ உருவகமாகவோ, செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவோ தன்வினையாகவோ; பொதுவாக ஏறக்குறைய வலிமையுடன்); சிறப்பாக (G1438 உட்கிடையாக) சிந்தித்தல்; ஆளில்லா வினையாக, உரியதாயிருத்தல் | beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on |
| G1971 | ἐπιποθέω | epipothéō | G1909 மற்றும் potheo (ஏங்குதல்) இலிருந்து | மிகவும் நேசித்தல், அதாவது உடைமையாக்கத் தீவிரமாக வாஞ்சித்தல் (முறையாகவோ தவறாகவோ) | (earnestly) desire (greatly), (greatly) long (after), lust |
| G2756 | κενός | kenós | ஒரு மூலச்சொல் எனத் தோன்றுகிறது | வெறுமையான (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | empty, (in) vain |
| G3154 | ματαιόω | mataióō | G3152 இலிருந்து | மூடமாக்குதல் (செயப்பாட்டுவினையில், மூடமாகுதல்), அதாவது (ஒழுக்கரீதியாக) துன்மார்க்கமாக அல்லது (சிறப்பாக), விக்கிரகாராதனையுள்ளதாக | become vain |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1891" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)