Cântico dos Cânticos (Cantares) 3:9

← Cântico dos Cânticos 3:8	Cântico dos Cânticos 3:9 (ARC1911)	Cântico dos Cânticos 3:10 →
Todos armados d’espadas, dextros na guerra: cada um com a sua espada á coxa por causa dos temores nocturnos.	O rei Salomão fez para si um thalamo de madeira do Libano.	Fez-lhe as columnas de prata, o estrado d’oiro, o assento de purpura, o interior coberto com o amor das filhas de Jerusalem.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O rei^H4428 Salomão^H8010 fez^H6213 para si um thalamo^H668 de madeira^H6086 do Libano^H3844.

Hebraico original

אַפִּרְיֹון עָשָׂה לֹו הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנֹון׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
אַפִּרְי֗וֹן	'a.pir.Yon	H668	HNcmsa
עָ֤שָׂה	'A.sah	H6213	HVqp3ms
ל/וֹ֙	l/o		HR/Sp3ms	—
הַ/מֶּ֣לֶךְ	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֔ה	she.lo.Moh	H8010	HNp
מֵ/עֲצֵ֖י	me./'a.Tzei	H6086	HR/Ncmpc
הַ/לְּבָנֽוֹן	ha./le.va.Non	H3844	HTd/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H668 — אַפִּרְיוֹן (ʼappiryôwn, ap-pir-yone'): provavelmente de derivação egípcia; uma liteira
H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): de לְבַב (lᵉbab) [H3825]; (a) montanha branca (por causa da neve); Líbano, uma cadeia de montanhas na Palestina
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): de עָצָה (ʻâtsâh) [H6095]; uma árvore (pela sua firmeza); daí, madeira (plural: varas)
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, sucessor de Davi

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo