Provérbios (Proverbios) 31:19

← Provérbios 31:18	Provérbios 31:19 (ARC1911)	Provérbios 31:20 →
Teth. Prova e vê que é boa a sua mercancia; e a sua lampada não se apaga de noite.	Jod. Estende as suas mãos ao fuso, e as palmas das suas mãos pegam na roca.	Caph. Abre a sua mão ao afflicto; e ao necessitado estende as suas mãos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Jod. Estende^H7971 as suas mãos^H3027 ao fuso^H3601, e as palmas das suas mãos^H3709 pegam^H8551 na roca^H6418.

Hebraico original

יָדֶיהָ שִׁלְּחָה בַכִּישֹׁור וְכַפֶּיהָ תָּמְכוּ פָלֶךְ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יָ֭דֶי/הָ	Ya.dei./ha	H3027	HNcbdc/Sp3fs
שִׁלְּחָ֣ה	shi.le.Chah	H7971	HVpp3fs
בַ/כִּישׁ֑וֹר	va./ki.Shor	H3601	HRd/Ncmsa
וְ֝/כַפֶּ֗י/הָ	ve./kha.Pei./ha	H3709	HC/Ncfdc/Sp3fs
תָּ֣מְכוּ	Ta.me.khu	H8551	HVqp3cp
פָֽלֶךְ	Fa.lekh	H6418	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3027 — יָד (yâd, yawd): uma palavra primitiva; uma mão (a aberta (indicando poder, meio, direção, etc.), em distinção de כַּף (kaph) [H3709], a fechada); usada (como substantivo, advérbio, etc.) em grande variedade de aplicações, tanto literal quanto figuradamente, tanto próximas quanto remotas (como segue)
H3601 — כִּישׁוֹר (kîyshôwr, kee-shore'): de כָּשֵׁר (kâshêr) [H3787]; compare פֶּלֶךְ (pelek) [H6418]; literalmente um condutor, isto é, o fuso ou haste de uma roca, pelo qual ela é girada
H3709 — כַּף (kaph, kaf): de כָּפַף (kâphaph) [H3721]; a mão côncava ou palma (também da pata de um animal, da sola, e até da tigela de um prato ou funda, do cabo de um ferrolho, das folhas de uma palmeira); figuradamente, poder
H6418 — פֶּלֶךְ (pelek, peh'-lek): de uma raiz não usada que significa ser redondo; um circuito (isto é, distrito); também um fuso (como girado); por implicação, uma muleta
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): uma raiz primitiva; enviar, mandar, ou despachar (em grande variedade de aplicações)
H8551 — תָּמַךְ (tâmak, taw-mak'): raiz primitiva; sustentar; por implicação, obter, reter firmemente; figuradamente, ajudar, seguir de perto

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Provérbios 31:24

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: ARTES E OFÍCIOS; ROCA; FUSOS; MULHERES
Torrey’s: ARTES DOS; MÃOS, AS; DILIGÊNCIA; ESPOSAS; MULHER
Nave’s: ARTE; ROCA; ECONOMIA; DILIGÊNCIA; POESIA; FUSO; FIAÇÃO; ESPOSA; MULHERES

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 31 › Versículo 19