Números (Numeros) 7:6

← Números 7:5	Números 7:6 (ARC1911)	Números 7:7 →
Toma os d’elles, e serão para servir no ministerio da tenda da congregação: e os darás aos levitas, a cada qual segundo o seu ministerio.	Assim Moysés tomou os carros e os bois, e os deu aos levitas.	Dois carros e quatro bois deu aos filhos de Gerson, segundo o seu ministerio:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Assim Moysés^H4872 tomou^H3947 os carros^H5699 e os bois^H1241, e os deu^H5414 aos^H413 levitas^H3881.

Hebraico original

וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת־הָעֲגָלֹת וְאֶת־הַבָּקָר וַיִּתֵּן אֹותָם אֶל־הַלְוִיִּם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/יִּקַּ֣ח	va/i.yi.Kach	H3947	HC/Vqw3ms
מֹשֶׁ֔ה	mo.Sheh	H4872	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הָ/עֲגָלֹ֖ת	ha./'a.ga.Lot	H5699	HTd/Ncfpa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/בָּקָ֑ר	ha./ba.Kar	H1241	HTd/Ncbsa
וַ/יִּתֵּ֥ן	va/i.yi.Ten	H5414	HC/Vqw3ms
אוֹתָ֖/ם	'o.Ta/m	H853	HTo/Sp3mp	—
אֶל	'el-	H413	HR
הַ/לְוִיִּֽם	ha/l.vi.Yim	H3881	HTd/Ngmpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H1241 — בָּקָר (bâqâr, baw-kawr'): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; gado bovino ou um animal da família do boi de qualquer gênero (usado para arar); coletivamente, um rebanho
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): ou לֵוִי (Lêvîy); patronimicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; um levita ou descendente de Levi
H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): uma raiz primitiva; tomar (na mais ampla variedade de aplicações)
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; tirado (da água), isto é, resgatado; Moisés, o legislador israelita
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)
H5699 — עֲגָלָה (ʻăgâlâh, ag-aw-law'): do mesmo que עָגֹל (ʻâgôl) [H5696]; algo que gira, isto é, um veículo com rodas

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Números 10:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 7 › Versículo 6