Números (Numeros) 4:48

← Números 4:47	Números 4:48 (ARC1911)	Números 4:49 →
Da edade de trinta annos e para cima, até aos cincoenta, todo aquelle que entrava a executar o ministerio da administração, e o ministerio do cargo na tenda da congregação.	Os que d’elles foram contados foram oito mil quinhentos e oitenta.	Conforme ao mandado do Senhor, pela mão de Moysés, foram contados, cada qual segundo o seu ministerio, e segundo o seu cargo: e foram, os que d’elles foram contados, aquelles que o Senhor ordenara a Moysés.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os que d’elles foram contados^H6485 foram^H1961 oito^H8083 mil^H505 quinhentos^{H2568 H3967} e oitenta^H8084.

Hebraico original

וַיִּהְיוּ פְּקֻדֵיהֶם שְׁמֹנַת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאֹות וּשְׁמֹנִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּהְי֖וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp
פְּקֻדֵי/הֶ֑ם	pe.ku.dei./Hem	H6485	HVqsmpc/Sp3mp
שְׁמֹנַ֣ת	she.mo.Nat	H8083	HAcmsc
אֲלָפִ֔ים	'a.la.Fim	H505	HAcbpa
וַ/חֲמֵ֥שׁ	va./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa
מֵא֖וֹת	me.'ot	H3967	HAcbpa
וּ/שְׁמֹנִֽים	u./she.mo.Nim	H8084	HC/Acbpa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propriamente, o mesmo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daí (a cabeça do boi sendo a primeira letra do alfabeto, e esta eventualmente usada como numeral) mil
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); um numeral primitivo; cinco
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh); propriamente, um numeral primitivo; cem; também como multiplicativo e fração
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): uma raiz primitiva; visitar (com intenção amigável ou hostil); por analogia, supervisionar, convocar, encarregar, cuidar, sentir falta, depositar, etc.
H8083 — שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh, shem-o-neh'): ou שְׁמוֹנֶה (shᵉmôwneh); feminino שְׁמֹנָה (shᵉmônâh); ou שְׁמוֹנָה (shᵉmôwnâh); aparentemente de שָׁמֵן (shâmên) [H8082] pela ideia de plenitude; um número cardinal, oito (como se fosse um excedente acima do 'perfeito' sete); também (como ordinal) oitavo
H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): ou שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym); múltiplo de שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083]; oitenta, também octogésimo

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Números › Capítulo 4 › Versículo 48