Lucas (S. Lucas) 24:8

← Lucas 24:7	Lucas 24:8 (ARC1911)	Lucas 24:9 →
Dizendo: Convem que o Filho do homem seja entregue nas mãos de homens peccadores, e seja crucificado, e ao terceiro dia resuscite.	E lembraram-se das suas palavras.	E, voltando do sepulchro, annunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os demais.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E^G2532 lembraram-se^G3415 das suas^G846 palavras^G4487.

Grego original

καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐμνήσθησαν	emnēsthēsan	G3415	V-API-3P
τῶν	tōn	G3588	T-GPN	—
ῥημάτων	rhēmatōn	G4487	N-GPN
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848.
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras
G3415 — μνάομαι (mnáomai, mnah'-om-ahee): voz média de um derivado de G3306 ou talvez da base de G3145 (pela ideia de fixação na mente ou de apreensão mental); guardar na mente, isto é, recordar; por implicação, recompensar ou punir. compare G3403.
G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): de G4483; uma declaração (individualmente, coletivamente ou especialmente); por implicação, um assunto ou tópico (especialmente de narração, ordem ou disputa); com negativo, nada de qualquer espécie

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: MORTALIDADE-IMORTALIDADE; PALAVRAS DE CRISTO
Nave’s: JESUS, O CRISTO; AMOR; LEITURAS, SELETAS; AFLIÇÃO; MULHERES

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Lucas › Capítulo 24 › Versículo 8