Jó (Job) 27:7

← Jó 27:6	Jó 27:7 (ARC1911)	Jó 27:8 →
A minha justiça me apegarei e não a largarei: não me remorderá o meu coração em toda a minha vida.	Seja como o impio o meu inimigo, e o que se levantar contra mim como o perverso.	Porque qual será a esperança do hypocrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Seja^H1961 como o impio^H7563 o meu inimigo^H341, e o que se levantar^H6965 contra mim como o perverso^H5767.

Hebraico original

יְהִי כְרָשָׁע אֹיְבִי וּמִתְקֹומְמִי כְעַוָּל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יְהִ֣י	ye.Hi	H1961	HVqi3ms
כְ֭/רָשָׁע	Khe./ra.sho'	H7563	HR/Aamsa
אֹ֣יְבִ֑/י	'o.ye.V/i	H341	HVqrmsc/Sp1cs
וּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י	u./mit.ko.M/i	H6965	HC/Vrrmsc/Sp1cs
כְ/עַוָּֽל	khe./'a.Val	H5767	HR/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): ou (forma completa) אוֹיֵב (ʼôwyêb); particípio ativo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odeia; um adversário
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H5767 — עַוָּל (ʻavvâl, av-vawl'): forma intensiva de עֲוַל (ʻăval) [H5765]; mal (moralmente)
H6965 — קוּם (qûwm, koom): uma raiz primitiva; levantar-se (em várias aplicações, literal, figurada, intensiva e causativa)
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente errado; concretamente, uma pessoa (ativamente) má

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Jó 10:15, Jó 16:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 27 › Versículo 7