Jeremias 29:24

← Jeremias 29:23	Jeremias 29:24 (ARC1911)	Jeremias 29:25 →
Porquanto fizeram loucura em Israel, e commetteram adulterio com as mulheres de seus companheiros, e fallaram uma palavra no meu nome falsamente, que não lhes mandei, e eu o sei e sou testemunha d’isso, diz o Senhor.	E a Shemaias, o nehelamita, fallarás, dizendo:	Assim diz o Senhor dos Exercitos, o Deus d’Israel, dizendo: Porquanto tu enviaste no teu nome cartas a todo o povo que está em Jerusalem, como tambem a Sofonias, filho de Maaseias, o sacerdote, e a todos os sacerdotes, dizendo:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E a^H413 Shemaias^H8098, o nehelamita^H5161, fallarás^H559, dizendo^H559:

Hebraico original

וְאֶל־שְׁמַעְיָהוּ הַנֶּחֱלָמִי תֹּאמַר לֵאמֹר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R
שְׁמַעְיָ֥הוּ	she.ma'.Ya.hu	H8098	HNp
הַ/נֶּחֱלָמִ֖י	ha./ne.che.la.Mi	H5161	HTd/Ngmsa
תֹּאמַ֥ר	to.Mar	H559	HVqi2ms
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H5161 — נֶחֱלָמִי (Nechĕlâmîy, nekh-el-aw-mee'): aparentemente patronímico de um nome não usado (aparentemente particípio passivo de חָלַם (châlam) [H2492]); sonhado; um Nechelamita, ou descendente de Nechlam
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): ou שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová ouviu; Semaías, nome de vinte e cinco israelitas

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Deuteronômio 13:1, Atos 13:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jeremias › Capítulo 29 › Versículo 24