إرميا (إِرْمِيَا) 29:24

← إرميا 29:23	إرميا 29:24 (AVD)	إرميا 29:25 →
مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمَا عَمِلَا قَبِيحًا فِي إِسْرَائِيلَ، وَزَنَيَا بِنِسَاءِ أَصْحَابِهِمَا، وَتَكَلَّمَا بِٱسْمِي كَلَامًا كَاذِبًا لَمْ أُوصِهِمَا بِهِ، وَأَنَا ٱلْعَارِفُ وَٱلشَّاهِدُ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ.	«وَكَلِّمْ شِمْعِيَا ٱلنِّحْلَامِيِّ قَائِلًا:	هَكَذَا تَكَلَّمَ رَبُّ ٱلْجُنُودِ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ قَائِلًا: مِنْ أَجْلِ أَنَّكَ أَرْسَلْتَ رَسَائِلَ بِٱسْمِكَ إِلَى كُلِّ ٱلشَّعْبِ ٱلَّذِي فِي أُورُشَلِيمَ، وَإِلَى صَفَنْيَا بْنِ مَعْسِيَّا ٱلْكَاهِنِ، وَإِلَى كُلِّ ٱلْكَهَنَةِ قَائِلًا:

نص العدد

AVD

«وَكَلِّمْ^H559 شِمْعِيَا^{H413 H8098} ٱلنِّحْلَامِيِّ^H5161 قَائِلًا:^H559

العبرية الأصلية

וְאֶל־שְׁמַעְיָהוּ הַנֶּחֱלָמִי תֹּאמַר לֵאמֹר׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R
שְׁמַעְיָ֥הוּ	she.ma'.Ya.hu	H8098	HNp
הַ/נֶּחֱלָמִ֖י	ha./ne.che.la.Mi	H5161	HTd/Ngmsa
תֹּאמַ֥ר	to.Mar	H559	HVqi2ms
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): جذر أولي; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H5161 — נֶחֱלָמִי (Nechĕlâmîy, nekh-el-aw-mee'): يبدو أنها نسبة إلى اسم غير مستعمل، يبدو أنه اسم مفعول من חָלַם (châlam) [H2492]؛ حالِم; نحلامي، أو من نسل نحلام
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): أو שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw)؛ من שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] و יָהּ (Yâhh) [H3050]؛ سمع يَاه; شمعيا، اسم خمسة وعشرين إسرائيليًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد