Gênesis (Genesis) 43:1

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bíblia > Gênesis > Capítulo 43 > Versículo 1

Gênesis (Genesis) 43:1


← Gênesis 42:38 Gênesis 43:1 (ARC1911) Gênesis 43:2 →
Elle porém disse: Não descerá meu filho comvosco; porquanto o seu irmão é morto, e elle só ficou. Se lhe succedesse algum desastre no caminho que fordes, fareis descer minhas cãs com tristeza á sepultura.
E a fome era gravissima na terra.
E aconteceu que, como acabaram de comer o mantimento que trouxeram do Egypto, disse-lhes seu pae: Tornae, comprae-nos um pouco de alimento.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E a fomeH7458 era gravissimaH3515 na terraH776.


Hebraico original

וְהָרָעָב כָּבֵד בָּאָרֶץ׃

Hebraico Transliteração Strong Morfologia ARC1911
וְ/הָ/רָעָ֖ב
ve./ha./ra.'Av H7458 HC/Td/Ncmsa
כָּבֵ֥ד
ka.Ved H3515 HAamsa
בָּ/אָֽרֶץ
ba./'A.retz H776 HRd/Ncbsa
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
  • H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de uma raiz não usada provavelmente significando ser firme; a terra (em geral, ou partitiva, uma terra)
  • H3515 — כָּבֵד (kâbêd, kaw-bade'): de כָּבַד (kâbad) [H3513]; pesado; figuradamente em sentido positivo (numeroso) ou negativo (severo, difícil, estúpido)
  • H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): de רָעֵב (râʻêb) [H7456]; fome (mais ou menos extensa)
Referências cruzadas

Referências recíprocas (5): Gênesis 12:10, Gênesis 42:19, Gênesis 47:4, Deuteronômio 26:5, 2 Samuel 21:1

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Debate e reflexões [editar]

Ainda não há conteúdo

Notas e referências [editar]

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 43 › Versículo 1