Genèse 43:1

← Genèse 42:38	Genèse 43:1 (OST1867)	Genèse 43:2 →
Et il répondit : Mon fils ne descendra point avec vous ; car son frère est mort, et celui-ci est resté seul. Si quelque accident mortel lui arrivait dans le chemin par où vous irez, vous feriez descendre mes cheveux blancs avec douleur dans le sépulcre.	Or, la famine était fort grande sur la terre.	Et comme les enfants de Jacob eurent achevé de manger les vivres qu’ils avaient amenés d’Égypte, leur père leur dit : Retournez, pour nous acheter un peu de vivres.

Texte du verset

OST1867

Or, la famine^H7458 était fort grande^H3515 sur la terre.^H776

Hébreu original

וְהָרָעָב כָּבֵד בָּאָרֶץ׃

Hébreu	Translittération	Strong	Morphologie
וְ/הָ/רָעָ֖ב	ve./ha./ra.'Av	H7458	HC/Td/Ncmsa
כָּבֵ֥ד	ka.Ved	H3515	HAamsa
בָּ/אָֽרֶץ	ba./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa

touchez, sélectionnez (ou survolez) pour voir la glose anglaise

Références Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): d'une racine inusitée signifiant probablement être ferme; la terre (dans son ensemble, ou partiellement un pays)
H3515 — כָּבֵד (kâbêd, kaw-bade'): de כָּבַד (kâbad) [H3513]; lourd ; au figuré en bonne part (nombreux) ou en mauvaise part (sévère, difficile, stupide)
H7458 — רָעָב (râʻâb, raw-awb'): de רָעֵב (râʻêb) [H7456]; faim (plus ou moins étendue)

Références croisées

Sujets connexes · traduit de l'anglais

Aucun contenu pour le moment

Aucun contenu pour le moment

Bible › Genèse › Chapitre 43 › Verset 1