Gênesis (Genesis) 35:28

← Gênesis 35:27	Gênesis 35:28 (ARC1911)	Gênesis 35:29 →
E Jacob veiu a seu pae Isaac, a Mamre, a Kiriath-arba (que é Hebron), onde peregrinaram Abrahão e Isaac.	E foram os dias de Isaac cento e oitenta annos.	E Isaac expirou, e morreu, e foi recolhido aos seus povos, velho e farto de dias; e Esaú e Jacob, seus filhos, o sepultaram.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E foram^H1961 os dias^H3117 de Isaac^H3327 cento^H3967 e oitenta^H8084 annos^H8141.

Hebraico original

וַיִּהְיוּ יְמֵי יִצְחָק מְאַת שָׁנָה וּשְׁמֹנִים שָׁנָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּֽהְי֖וּ	va/i.yih.Yu	H1961	HC/Vqw3mp
יְמֵ֣י	ye.Mei	H3117	HNcmpc
יִצְחָ֑ק	yitz.Chak	H3327	HNp
מְאַ֥ת	me.'At	H3967	HAcfsc
שָׁנָ֖ה	sha.Nah	H8141	HNcfsa
וּ/שְׁמֹנִ֥ים	u./she.mo.Nim	H8084	HC/Acbpa
שָׁנָֽה	sha.Nah	H8141	HNcfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente)
H3327 — יִצְחָק (Yitschâq, yits-khawk'): de צָחַק (tsâchaq) [H6711]; riso (isto é, zombaria); Jitsaque (ou Isaque), filho de Abraão
H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): ou מֵאיָה (mêʼyâh); propriamente, um numeral primitivo; cem; também como multiplicativo e fração
H8084 — שְׁמֹנִים (shᵉmônîym, shem-o-neem'): ou שְׁמוֹנִים (shᵉmôwnîym); múltiplo de שְׁמֹנֶה (shᵉmôneh) [H8083]; oitenta, também octogésimo
H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (no plural ou (feminino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; um ano (como uma revolução do tempo)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 35 › Versículo 28