Esdras 10:31
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Esdras > Capítulo 10 > Versículo 31
Esdras 10:31
| ← Esdras 10:30 | Esdras 10:31 (ARC1911) | Esdras 10:32 → |
|---|---|---|
E dos filhos de Pahath-moab: Adna, e Chelal, Benaias, Maseias, Matthanias, Besaleel, e Binnui, e Manasseh.
|
E dos filhos d’Harim: Eliezer, Jesias, Malchias, Semaias, Simeão,
|
Benjamin, Malluch, Semarias.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E dos filhosH1121 d’HarimH2766: EliezerH461, JesiasH3449, MalchiasH4441, SemaiasH8098, SimeãoH8095,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי חָרִם אֱלִיעֶזֶר יִשִּׁיָּה מַלְכִּיָּה שְׁמַעְיָה שִׁמְעֹון׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֖י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
חָרִ֑ם |
cha.Rim | H2766 | HNp | |
אֱלִיעֶ֧זֶר |
'e.li.'E.zer | H461 | HNp | |
יִשִּׁיָּ֛ה |
yi.shi.Yah | H3449 | HNp | |
מַלְכִּיָּ֖ה |
mal.ki.Yah | H4441 | HNp | |
שְׁמַֽעְיָ֥ה |
she.ma'.Yah | H8098 | HNp | |
שִׁמְעֽוֹן |
shim.'on | H8095 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H461 — אֱלִיעֶזֶר (ʼĔlîyʻezer, el-ee-eh'-zer): de אֵל (ʼêl) [H410] e עֵזֶר (ʻêzer) [H5828]; Deus de ajuda; Eliezer, nome de um damasceno e de dez israelitas
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H2766 — חָרִם (Chârim, khaw-reem'): de חָרַם (châram) [H2763]; de nariz achatado; Charim, um israelita
- H3449 — יִשִּׁיָּה (Yishshîyâh, yish-shee-yaw'): ou יִשִּׁיָּהוּ (Yishshîyâhûw); de נָשָׁה (nâshâh) [H5383] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Já emprestará; Jisias, nome de cinco israelitas
- H4441 — מַלְכִּיָּה (Malkîyâh, mal-kee-yaw'): ou מַלְכִּיָּהוּ (Malkîyâhûw); (Jeremias [38:6), de מֶלֶךְ (melek) [H4428] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; rei de (isto é, designado por) Já; Malquias, nome de dez israelitas
- H8095 — שִׁמְעוֹן (Shimʻôwn, shim-one'): de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085]; ouvido; Shimon, um dos filhos de Jacó, também a tribo descendente dele
- H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): ou שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); de שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová ouviu; Semaías, nome de vinte e cinco israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Harim — Esdras 2:32, Neemias 7:35
- Malchias — Neemias 3:11
Referências recíprocas (2): Neemias 6:10, Neemias 7:42
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo