Ezequiel 48:19

← Ezequiel 48:18	Ezequiel 48:19 (ARC1911)	Ezequiel 48:20 →
E, quanto ao que ficou do resto do comprimento, defronte da sancta offerta, será dez mil para o oriente, e dez mil para o occidente; e estará defronte da sancta offerta; e a sua novidade será para sustento d’aquelles que servem a cidade.	E os que servem a cidade servil-a-hão d’entre todas as tribus d’Israel.	Toda a offerta será de vinte e cinco mil cannas com mais vinte e cinco mil: em quadrado offerecereis a sancta offerta, com a possessão da cidade.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E os que servem^H5647 a cidade^H5892 servil-a-hão^H5647 d’entre todas^H3605 as tribus^H7626 d’Israel^H3478.

Hebraico original

וְהָעֹבֵד הָעִיר יַעַבְדוּהוּ מִכֹּל שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/הָ/עֹבֵ֖ד	ve./ha./'o.Ved	H5647	HC/Td/Vqrmsa
הָ/עִ֑יר	ha./'Ir	H5892	HTd/Ncfsa
יַעַבְד֕וּ/הוּ	ya.'av.Du./hu	H5647	HVqi3mp/Sp3ms
מִ/כֹּ֖ל	mi./Kol	H3605	HR/Ncmsc
שִׁבְטֵ֥י	shiv.Tei	H7626	HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5647 — עָבַד (ʻâbad, aw-bad'): uma raiz primitiva; trabalhar (em qualquer sentido); por implicação, servir, cultivar, (causativamente) escravizar, etc.
H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): ou (no plural) עָר (ʻâr); ou עָיַר (ʻâyar); (Juízes 10:4), de עוּר (ʻûwr) [H5782]; uma cidade (um lugar guardado por vigília ou sentinela) no sentido mais amplo (até mesmo de um simples acampamento ou posto)
H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de uma raiz não usada provavelmente significando ramificar-se; um descendente, isto é, (literalmente) um bastão (para punir, escrever, lutar, governar, caminhar, etc.) ou (figuradamente) um clã

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Ezequiel 48:15, Apocalipse 7:4

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 48 › Versículo 19