Ezequiel 46:23

← Ezequiel 46:22	Ezequiel 46:23 (ARC1911)	Ezequiel 46:24 →
Nas quatro esquinas do atrio havia outros atrios com chaminés de quarenta covados de comprimento e de trinta de largura: estas quatro esquinas tinham uma mesma medida.	E um muro havia ao redor d’ellas, ao redor das quatro: e havia cozinhas feitas por baixo dos muros ao redor.	E me disse: Estas são as casas dos cozinheiros, onde os ministros da casa cozerão o sacrificio do povo.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E um muro^H2905 havia ao redor^H5439 d’ellas, ao redor^H5439 das quatro^H702: e havia cozinhas^H4018 feitas^H6213 por baixo^H8478 dos muros^H2918 ao redor^H5439.

Hebraico original

וְטוּר סָבִיב בָּהֶם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּם וּמְבַשְּׁלֹות עָשׂוּי מִתַּחַת הַטִּירֹות סָבִיב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/ט֨וּר	ve./Tur	H2905	HC/Ncmsc
סָבִ֥יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
בָּ/הֶ֛ם	ba./Hem		HR/Sp3mp	—
סָבִ֖יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם	le./'ar.ba'.Ta/m	H702	HR/Acmsc/Sp3mp
וּ/מְבַשְּׁל֣וֹת	u./me.va.she.Lot	H4018	HC/Ncfpa
עָשׂ֔וּי	'a.Sui	H6213	HVqsmsa
מִ/תַּ֥חַת	mi./Ta.chat	H8478	HR/R
הַ/טִּיר֖וֹת	ha./ti.Rot	H2918	HTd/Ncfpa
סָבִֽיב	sa.Viv	H5439	HNcbsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatro
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): de uma raiz não usada que significa alinhar de forma regular; uma fileira; portanto, uma parede
H2918 — טִירָה (ṭîyrâh, tee-raw'): feminino de (equivalente a) טוּר (ṭûwr) [H2905]; um muro; por extensão, uma fortaleza ou uma aldeia
H4018 — מְבַשְּׁלָה (mᵉbashshᵉlâh, meb-ash-shel-aw'): de בָּשַׁל (bâshal) [H1310]; um fogão de cozinha
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): ou (feminino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como substantivo) um círculo, vizinho ou arredores; mas principalmente (como advérbio, com ou sem preposição) ao redor
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): uma raiz primitiva; fazer ou criar, no sentido mais amplo e aplicação mais extensa
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): do mesmo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; o fundo (como rebaixado); somente adverbialmente, abaixo (frequentemente com prefixo preposicional debaixo), em lugar de, etc.

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 46 › Versículo 23