Ezequiel 40:12

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bíblia > Ezequiel > Capítulo 40 > Versículo 12

Ezequiel 40:12

← Ezequiel 40:11 Ezequiel 40:12 (ARC1911) Ezequiel 40:13 →
Mediu mais a largura da entrada da porta, de dez covados; e o comprimento da porta, treze covados.
E o espaço de diante das camarinhas era de um covado, e de um covado o espaço da outra banda: e cada camarinha tinha seis covados d’uma e seis covados da outra banda.
Então mediu a porta desde o telhado d’uma camarinha até ao telhado da outra, vinte e cinco covados de largo, porta contra porta.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E o espaçoH1366 de dianteH6440 das camarinhasH8372 era de umH259 covadoH520, e de umH259 covadoH520 o espaçoH1366 da outra bandaH6311: e cada camarinhaH8372 tinha seisH8337 covadosH520 d’umaH6311 e seisH8337 covadosH520 da outra bandaH6311.

Hebraico original

וּגְבוּל לִפְנֵי הַתָּאֹות אַמָּה אֶחָת וְאַמָּה־אַחַת גְּבוּל מִפֹּה וְהַתָּא שֵׁשׁ־אַמֹּות מִפֹּו וְשֵׁשׁ אַמֹּות מִפֹּו׃

Hebraico Transliteração Strong Morfologia ARC1911
וּ/גְב֞וּל
 u./ge.Vul H1366 HC/Ncmsa
לִ/פְנֵ֤י
 li/f.Nei H6440 HR/Ncbpc
הַ/תָּאוֹת֙
 ha./ta.'Ot H8372 HTd/Ncmpa
אַמָּ֣ה
 'a.Mah H520 HNcfsa
אֶחָ֔ת
 'e.Chat H259 HAcfsa
וְ/אַמָּה
 ve./'a.mah- H520 HC/Ncfsa
אַחַ֥ת
 'a.Chat H259 HAcfsa
גְּב֖וּל
 ge.Vul H1366 HNcmsa
מִ/פֹּ֑ה
 mi./Poh H6311 HR/D
וְ/הַ/תָּ֕א
 ve./ha./Ta' H8372 HC/Td/Ncmsa
שֵׁשׁ
 shesh- H8337 HAcfsa
אַמּ֣וֹת
 'a.Mot H520 HNcfpa
מִ/פּ֔וֹ
 mi./Po H6311 HR/D
וְ/שֵׁ֥שׁ
 ve./Shesh H8337 HC/Acfsa
אַמּ֖וֹת
 'a.Mot H520 HNcfpa
מִ/פּֽוֹ
 mi./Po H6311 HR/D
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
  • H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): um numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propriamente, unido, isto é, um; ou (como ordinal) primeiro
  • H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): forma prolongada de אֵם (ʼêm) [H517]; propriamente, uma mãe (isto é, unidade de medida, ou o antebraço (abaixo do cotovelo), isto é, um côvado; também uma base de porta (como ligação da entrada)
  • H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): ou גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propriamente, um cordão (como torcido), isto é, (por implicação) um limite; por extensão, o território delimitado
  • H6311 — פֹּה (pôh, po): ou פֹּא (pôʼ); (Jó 38:11), ou פּוֹ (pôw); provavelmente de uma partícula inseparável primitiva 'p' (de força demonstrativa) e הוּא (hûwʼ) [H1931]; este lugar (francês ici), isto é, aqui ou daqui
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (mas sempre como singular) de um substantivo não usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); a face (como a parte que se volta); usado em grande variedade de aplicações (literalmente e figuradamente); também (com prefixo preposicional) como preposição (diante, etc.)
  • H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): masculino שִׁשָּׁה (shishshâh); um número primitivo; compare שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; seis (como excedente além de cinco ou dos dedos da mão); como ord. sexto
  • H8372 — תָּא (tâʼ, taw): e (feminino) תָּאָה (tâʼâh); (Ezequiel 40:12), da (base de) תָּאָה (tâʼâh) [H8376]; uma câmara (como circunscrita)
Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (4): Ezequiel 40:13, Ezequiel 40:16, Ezequiel 40:29, Ezequiel 40:38

Debate e reflexões [editar]

Ainda não há conteúdo

Notas e referências [editar]

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 40 › Versículo 12  
Obtido de "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Ezekiel/40/12&oldid=0"