Deuteronômio (Deuteronomio) 3:29

← Deuteronômio 3:28	Deuteronômio 3:29 (ARC1911)	Deuteronômio 4:1 →
Manda pois a Josué, e esforça-o, e conforta-o; porque elle passará diante d’este povo, e o fará possuir a terra que vires.	Assim ficámos n’este valle, defronte de Beth-peor.	Agora, pois, ó Israel, ouve os estatutos e os juizos que eu vos ensino, para os fazerdes: para que vivaes, e entreis, e possuaes a terra que o Senhor Deus de vossos paes vos dá.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Assim ficámos^H3427 n’este valle^H1516, defronte^H4136 de Beth-peor^H1047.

Hebraico original

וַנֵּשֶׁב בַּגָּיְא מוּל בֵּית פְּעֹור׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/נֵּ֣שֶׁב	va./Ne.shev	H3427	HC/Vqw1cp
בַּ/גָּ֔יְא	ba./Gay'	H1516	HRd/Ncbsa
מ֖וּל	mul	H4136	HR
בֵּ֥ית פְּעֽוֹר	beit pe.'or	H1047	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1047 — בֵּית פְּעוֹר (Bêyth Pᵉʻôwr, bayth pe-ore'): de בַּיִת (bayith) [H1004] e פְּעוֹר (Pᵉʻôwr) [H6465]; casa de Peor; Bete-Peor, um lugar a leste do Jordão
H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): ou (abreviado) גַּי (gay); provavelmente (por transposição) da mesma raiz que גֵּוָה (gêvâh) [H1466] (abreviado); um desfiladeiro (por seus lados elevados; portanto, estreito, mas não uma ravina ou ribeiro de inverno)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, sentar-se (especialmente como juiz, em emboscada, em silêncio); por implicação, habitar, permanecer; causativamente, estabelecer-se, casar
H4136 — מוּל (mûwl, mool): ou מוֹל (môwl); (Deuteronômio 1:1), ou מוֹאל (môwʼl); (Neemias 12:38), ou מֻל (mul); (Números 22:5), de מוּל (mûwl) [H4135]; propriamente, abrupto, isto é, um precipício; por implicação, a frente; usado somente adverbialmente (com prefixo preposicional) em frente

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Deuteronômio › Capítulo 3 › Versículo 29