5. Mose 3:29

← 5. Mose 3:28	5. Mose 3:29 (LUT1912)	5. Mose 4:1 →
Und gebiete dem Josua, dass er getrost und unverzagt sei; denn er soll über den Jordan ziehen vor dem Volk her und soll ihnen das Land austeilen, das du sehen wirst.	Also blieben wir im Tal gegenüber Beth-Peor.	Und nun höre, Israel, die Gebote und Rechte, die ich euch lehre, dass ihr sie tun sollt, auf dass ihr lebet und hineinkommet und das Land einnehmet, das euch der HErr, eurer Väter Gott, gibt.

Verstext

LUT1912

Also blieben^H3427 wir im Tal^H1516 gegenüber^H4136 Beth-Peor.^H1047

Hebräischer Grundtext

וַנֵּשֶׁב בַּגָּיְא מוּל בֵּית פְּעֹור׃ פ

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/נֵּ֣שֶׁב	va./Ne.shev	H3427	HC/Vqw1cp
בַּ/גָּ֔יְא	ba./Gay'	H1516	HRd/Ncbsa
מ֖וּל	mul	H4136	HR
בֵּ֥ית פְּעֽוֹר	beit pe.'or	H1047	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1047 — בֵּית פְּעוֹר (Bêyth Pᵉʻôwr, bayth pe-ore'): von בַּיִת (bayith) [H1004] und פְּעוֹר (Pᵉʻôwr) [H6465]; Haus Peors; Beth-Peor, ein Ort östlich des Jordan
H1516 — גַּיְא (gayʼ, gah'-ee): oder (verkürzt) גַּי (gay); wahrscheinlich (durch Umwandlung) von derselben Wurzel wie גֵּוָה (gêvâh) [H1466] (abgekürzt); eine Schlucht (von ihren hohen Wänden; daher eng, aber kein Wasserriss oder Winterbach)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): eine Grundwurzel; eigentlich sich setzen (speziell als Richter, im Hinterhalt, in Ruhe); im weiteren Sinn wohnen, bleiben; kausativ ansiedeln, verheiraten
H4136 — מוּל (mûwl, mool): oder מוֹל (môwl); (5. Mose 1,1), oder מוֹאל (môwʼl); (Nehemia 12,38), oder מֻל (mul); (4. Mose 22,5), von מוּל (mûwl) [H4135]; eigentlich schroff, d. h. ein Abhang; im weiteren Sinn die Vorderseite; nur adverbial gebraucht (mit Präpositionalpräfix) gegenüber

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 5. Mose › Kapitel 3 › Vers 29