Deuteronômio (Deuteronomio) 3:15

← Deuteronômio 3:14	Deuteronômio 3:15 (ARC1911)	Deuteronômio 3:16 →
Jair, filho de Manasseh, alcançou toda a borda da terra de Argob, até ao termo dos gesuritas, e maachatitas, e a chamou de seu nome, Basan-havot-jair até este dia.	E a Machir dei Gilead.	Mas aos rubenitas e gaditas dei desde Gilead até ao ribeiro d’Arnon, o meio do ribeiro, e o termo: e até ao ribeiro de Jabbok, o termo dos filhos d’Ammon.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E a Machir^H4353 dei^H5414 Gilead^H1568.

Hebraico original

וּלְמָכִיר נָתַתִּי אֶת־הַגִּלְעָד׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וּ/לְ/מָכִ֖יר	u./le./ma.Khir	H4353	HC/R/Np
נָתַ֥תִּי	na.Ta.ti	H5414	HVqp1cs
אֶת	'et-	H853	HTo	—
הַ/גִּלְעָֽד	ha./gil.'Ad	H1568	HTd/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): provavelmente de גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; Gileade, uma região a leste do Jordão; também nome de três israelitas
H4353 — מָכִיר (Mâkîyr, maw-keer'): de מָכַר (mâkar) [H4376]; vendedor; Maquir, um israelita
H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Machir — Gênesis 50:23, Números 26:29, Números 32:39-40, Josué 17:1-3, Josué 22:7

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Deuteronômio › Capítulo 3 › Versículo 15