1 Crônicas (1 Chronicas) 4:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 4 > Versículo 15
1 Crônicas (1 Chronicas) 4:15
| ← 1 Crônicas 4:14 | 1 Crônicas 4:15 (ARC1911) | 1 Crônicas 4:16 → |
|---|---|---|
E Meonothai gerou a Ophra, e Seraias gerou a Joab, pae dos do valle dos artifices; porque foram artifices.
|
E foram os filhos de Caleb, filho de Jefone: Iru, Ela, e Naam: e os filhos de Ela, a saber, Kenas.
|
E os filhos de Jehalelel: Ziph, e Zipha, e Tiria e Asareel.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E foram os filhosH1121 de CalebH3612, filhoH1121 de JefoneH3312: IruH5900, ElaH425, e NaamH5277: e os filhosH1121 de ElaH425, a saber, KenasH7073.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי כָּלֵב בֶּן־יְפֻנֶּה עִירוּ אֵלָה וָנָעַם וּבְנֵי אֵלָה וּקְנַז׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵי֙ |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
כָּלֵ֣ב |
ka.Lev | H3612 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְפֻנֶּ֔ה |
ye.fu.Neh | H3312 | HNp | |
עִ֥ירוּ |
'I.ru | H5900 | HNp | |
אֵלָ֖ה |
'e.Lah | H425 | HNp | |
וָ/נָ֑עַם |
va./Na.'am | H5277 | HC/Np | |
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
אֵלָ֖ה |
'e.Lah | H425 | HNp | |
וּ/קְנַֽז |
u./ke.Naz | H7073 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H425 — אֵלָה (ʼÊlâh, ay-law'): o mesmo que אֵלָה (ʼêlâh) [H424]; Elá, nome de um edomita, de quatro israelitas e também de um lugar na Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H3312 — יְפֻנֶּה (Yᵉphunneh, yef-oon-neh'): de פָּנָה (pânâh) [H6437]; ele será preparado; Jephunneh, nome de dois israelitas
- H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): talvez uma forma de כֶּלֶב (keleb) [H3611], ou então da mesma raiz no sentido de força; Calebe, nome de três israelitas
- H5277 — נַעַם (Naʻam, nah'-am): de נָעֵם (nâʻêm) [H5276]; prazer; Naam, um israelita
- H5900 — עִירוּ (ʻÎyrûw, ee-roo'): de עִיר (ʻîyr) [H5892]; um cidadão; Iru, um israelita
- H7073 — קְנַז (Qᵉnaz, ken-az'): provavelmente de uma raiz não usada significando caçar; caçador; Quenaz, nome de um edomita e de dois israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Caleb — Números 13:6, Números 13:30, Números 14:6-10, Números 14:24, Números 14:30, Josué 14:6-14, Josué 15:13-20, Juízes 1:12-14
Referências recíprocas (1): 1 Crônicas 6:56
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo