1 Crônicas (1 Chronicas) 27:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 27 > Versículo 21
1 Crônicas (1 Chronicas) 27:21
| ← 1 Crônicas 27:20 | 1 Crônicas 27:21 (ARC1911) | 1 Crônicas 27:22 → |
|---|---|---|
Sobre os filhos de Ephraim, Hoseas, filho de Azazias; sobre a meia tribu de Manasseh Joel, filho de Pedaias;
|
Sobre a outra meia tribu de Manasseh em Gilead, Iddo, filho de Zacharias; sobre Benjamin, Jaasiel, filho de Abner;
|
Sobre Dan, Azarel, filho de Jeroham: estes eram os capitães das tribus d’Israel.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Sobre a outra meiaH2677 tribu de ManassehH4519 em GileadH1568, IddoH3035, filhoH1121 de ZachariasH2148; sobre BenjaminH1144, JaasielH3300, filhoH1121 de AbnerH74;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
לַחֲצִי הַמְנַשֶּׁה גִּלְעָדָה יִדֹּו בֶּן־זְכַרְיָהוּ ס לְבִנְיָמִן יַעֲשִׂיאֵל בֶּן־אַבְנֵר׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
לַ/חֲצִ֤י |
la./cha.Tzi | H2677 | HR/Ncmsc | |
הַֽ/מְנַשֶּׁה֙ |
ha/m.na.Sheh | H4519 | HTd/Np | |
גִּלְעָ֔דָ/ה |
gil.'A.da/h | H1568 | HNp/Sd | |
יִדּ֖וֹ |
yi.Do | H3035 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
זְכַרְיָ֑הוּ |
ze.khar.Ya.hu | H2148 | HNp | |
לְ/בִנְיָמִ֔ן |
le./vin.ya.Min | H1144 | HR/Np | |
יַעֲשִׂיאֵ֖ל |
ya.'a.si.'El | H3300 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אַבְנֵֽר |
'av.Ner | H74 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H74 — אַבְנֵר (ʼAbnêr, ab-nare'): ou (plenamente) אֲבִינֵר (ʼĂbîynêr) ; de אָב (ʼâb) [H1] e נִיר (nîyr) [H5216]; pai da luz (isto é, iluminando); Abner, um israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] e יָמִין (yâmîyn) [H3225]; filho de (a) mão direita; Benjamim, filho mais novo de Jacó; também a tribo descendente dele e seu território
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): provavelmente de גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; Gileade, uma região a leste do Jordão; também nome de três israelitas
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): ou זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); de זָכַר (zâkar) [H2142] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová lembrou; Zecarjias, nome de vinte e nove israelitas
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): de חָצָה (châtsâh) [H2673]; a metade ou o meio
- H3035 — יִדּוֹ (Yiddôw, yid-do'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; louvado; Ido, um israelita
- H3300 — יַעֲשִׂיאֵל (Yaʻăsîyʼêl, yah-as-ee-ale'): de עָשָׂה (ʻâsâh) [H6213] e אֵל (ʼêl) [H410]; feito por Deus; Jaasiel, um israelita
- H4519 — מְנַשֶּׁה (Mᵉnashsheh, men-ash-sheh'): de נָשָׁה (nâshâh) [H5382]; fazendo esquecer; Menashsheh, um neto de Jacó, também a tribo descendente dele e seu território
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Abner — 1 Samuel 14:50-51, 2 Samuel 3:27, 2 Samuel 3:37
- Iddo — 1 Reis 4:14
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: MANASSÉS, A TRIBO DE
- Nave’s: EXÉRCITOS; IDO; JAASIEL; ZACARIAS
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo