1 Crônicas (1 Chronicas) 26:19

← 1 Crônicas 26:18	1 Crônicas 26:19 (ARC1911)	1 Crônicas 26:20 →
Em Parbar ao occidente: quatro junto ao caminho, dois junto a Parbar.	Estas são as turmas dos porteiros d’entre os filhos dos korahitas, e d’entre os filhos de Merari.	E quanto aos levitas: Ahias tinha cargo dos thesouros da casa de Deus e dos thesouros das coisas sagradas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Estas^H428 são as turmas^H4256 dos porteiros^H7778 d’entre os filhos^H1121 dos korahitas^H7145, e d’entre os filhos^H1121 de Merari^H4847.

Hebraico original

אֵלֶּה מַחְלְקֹות הַשֹּׁעֲרִים לִבְנֵי הַקָּרְחִי וְלִבְנֵי מְרָרִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
אֵ֗לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
מַחְלְקוֹת֙	mach.le.kOt	H4256	HNcfpc
הַ/שֹּׁ֣עֲרִ֔ים	ha./Sho.'a.Rim	H7778	HTd/Ncmpa
לִ/בְנֵ֥י	li/v.Nei	H1121	HR/Ncmpc
הַ/קָּרְחִ֖י	ha./ka.re.Chi	H7145	HTd/Ngmsa
וְ/לִ/בְנֵ֥י	ve./li/v.Nei	H1121	HC/R/Ncmpc
מְרָרִֽי	me.ra.Ri	H4847	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H4256 — מַחֲלֹקֶת (machălôqeth, makh-al-o'-keth): de חָלַק (châlaq) [H2505]; uma seção (de levitas, do povo ou de soldados)
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): de מָרַר (mârar) [H4843]; amargo; Merari, um israelita
H7145 — קׇרְחִי (Qorchîy, kor-khee'): patronimicamente de קֹרַח (Qôrach) [H7141]; um coreíta (coletivamente) ou descendentes de Corá
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): ou שֹׁעֵר (shôʻêr) particípio ativo de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (como denominativo de שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); um porteiro

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 26 › Versículo 19