1 Crônicas (1 Chronicas) 23:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 23 > Versículo 10
1 Crônicas (1 Chronicas) 23:10
| ← 1 Crônicas 23:9 | 1 Crônicas 23:10 (ARC1911) | 1 Crônicas 23:11 → |
|---|---|---|
Os filhos de Simei: Selomith, e Haziel, e Haran, tres: estes foram os chefes dos paes de Ladan.
|
E os filhos de Simei: Jahath, Ziza, e Jeus, e Berias: estes foram os filhos de Simei, quatro.
|
E Jahath era o chefe, e Ziza o segundo, mas Jeus e Berias não tiveram muitos filhos; pelo que foram contados em casa de seus paes por uma só familia.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os filhosH1121 de SimeiH8096: JahathH3189, ZizaH2126, e JeusH3266, e BeriasH1283: estesH428 foram os filhosH1121 de SimeiH8096, quatroH702.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי שִׁמְעִי יַחַת זִינָא וִיעוּשׁ וּבְרִיעָה אֵלֶּה בְנֵי־שִׁמְעִי אַרְבָּעָה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֣י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
שִׁמְעִ֔י |
shim.'I | H8096 | HNp | |
יַ֣חַת |
Ya.chat | H3189 | HNp | |
זִינָ֔א |
zi.Na' | H2126 | HNp | |
וִ/יע֖וּשׁ |
vi./'Ush | H3266 | HC/Np | |
וּ/בְרִיעָ֑ה |
u./ve.ri.'Ah | H1283 | HC/Np | |
אֵ֥לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
שִׁמְעִ֖י |
shim.'I | H8096 | HNp | |
אַרְבָּעָֽה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; quatro
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1283 — בְּרִיעָה (Bᵉrîyʻâh, ber-ee'-aw): aparentemente do feminino de רַע (raʻ) [H7451] com um prefixo preposicional; em dificuldade; Beriah, nome de quatro israelitas
- H2126 — זִינָא (Zîynâʼ, zee-naw'): de זוּן (zûwn) [H2109]; bem alimentado; ou talvez um erro ortográfico de זִיזָא (Zîyzâʼ) [H2124]; Zina, um israelita
- H3189 — יַחַת (Yachath, yakh'-ath): de יָחַד (yâchad) [H3161]; unidade; Jachath, nome de quatro israelitas
- H3266 — יְעוּשׁ (Yᵉʻûwsh, yeh-oosh'): de עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; apressado; Jeús, nome de um edomita e de quatro israelitas
- H8096 — שִׁמְעִי (Shimʻîy, shim-ee'): de שֵׁמַע (shêmaʻ) [H8088]; famoso; Simi, nome de vinte israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Ziza — 1 Crônicas 23:11
Referências recíprocas (1): Zacarias 12:13
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo