1 Crônicas (1 Chronicas) 2:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 2 > Versículo 33
1 Crônicas (1 Chronicas) 2:33
| ← 1 Crônicas 2:32 | 1 Crônicas 2:33 (ARC1911) | 1 Crônicas 2:34 → |
|---|---|---|
E os filhos de Jada, irmão de Sammai, foram Jether e Jonathan: e Jether morreu sem filhos.
|
E os filhos de Jonathan foram Peleth e Zaza: estes foram os filhos de Jerahmeel.
|
E Sesan não teve filhos, mas filhas: e tinha Sesan um servo egypcio, cujo nome era Jarha.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os filhosH1121 de JonathanH3129 foram PelethH6431 e ZazaH2117: estesH428 foramH1961 os filhosH1121 de JerahmeelH3396.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּבְנֵי יֹונָתָן פֶּלֶת וְזָזָא אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי יְרַחְמְאֵל׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
יוֹנָתָ֖ן |
yo.na.Tan | H3129 | HNp | |
פֶּ֣לֶת |
Pe.let | H6431 | HNp | |
וְ/זָזָ֑א |
ve./za.Za' | H2117 | HC/Np | |
אֵ֥לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
הָי֖וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
יְרַחְמְאֵֽל |
ye.rach.me.'El | H3396 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): forma prolongada de אֵל (ʼêl) [H411]; estes ou aqueles
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
- H2117 — זָזָא (zâzâʼ, zaw-zaw'): provavelmente da raiz de זִיז (zîyz) [H2123]; proeminente; Zaza, um israelita
- H3129 — יוֹנָתָן (Yôwnâthân, yo-naw-thawn'): uma forma de יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân) [H3083]; Jônatas, nome de dez israelitas
- H3396 — יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl, yer-akh-meh-ale'): de רָחַם (râcham) [H7355] e אֵל (ʼêl) [H410]; Deus terá compaixão; Jeraquiel, nome de três israelitas
- H6431 — פֶּלֶת (Peleth, peh'-leth): de uma raiz não usada que significa fugir; rapidez; Peleth, nome de dois israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo