1 Crônicas (1 Chronicas) 14:13

← 1 Crônicas 14:12	1 Crônicas 14:13 (ARC1911)	1 Crônicas 14:14 →
E deixaram ali seus deuses; e ordenou David que se queimassem a fogo.	Porém os philisteos tornaram, e se estenderam pelo valle.	E tornou David a consultar a Deus; e disse-lhe Deus: Não subirás atraz d’elles; mas anda em roda por detraz d’elles, e vem a elles por defronte das amoreiras;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porém os philisteos^H6430 tornaram^{H3254 H5750}, e se estenderam^H6584 pelo valle^H6010.

Hebraico original

וַיֹּסִיפוּ עֹוד פְּלִשְׁתִּים וַיִּפְשְׁטוּ בָּעֵמֶק׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יֹּסִ֤יפוּ	va/i.yo.Si.fu	H3254	HC/Vhw3mp
עוֹד֙	'Od	H5750	HD
פְּלִשְׁתִּ֔ים	pe.lish.Tim	H6430	HNgmpa
וַֽ/יִּפְשְׁט֖וּ	va/i.yif.she.Tu	H6584	HC/Vqw3mp
בָּ/עֵֽמֶק	ba./'E.mek	H6010	HRd/Ncmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): uma raiz primitiva; acrescentar ou aumentar (frequentemente adverbial, continuar a fazer algo)
H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): ou עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propriamente, repetição ou continuidade; usado somente adverbialmente (com ou sem preposição), novamente, repetidamente, ainda, mais
H6010 — עֵמֶק (ʻêmeq, ay'-mek): de עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; um vale (isto é, depressão ampla)
H6430 — פְּלִשְׁתִּי (Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'): pátrio de פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth) [H6429]; um filisteu ou habitante de Filístia
H6584 — פָּשַׁט (pâshaṭ, paw-shat'): uma raiz primitiva; estender (isto é, dispor em formação hostil); por analogia, despir (isto é, desnudar, saquear, esfolar, etc.)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): 1 Samuel 23:27

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 14 › Versículo 13