H830 — אַשְׁפֹּת (ʼashpôth)
שטרונג H830 (עברית)
עברית: אַשְׁפֹּת (ʼashpôth)
הגייה: ash-pohth'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או אַשְׁפּוֹת (ʼashpôwth); או שְׁפֹת (shᵉphôth); (התכווצות) ריבוי של שם עצם מאותה צורה כמו אַשְׁפָּה (ʼashpâh) [H827], מן שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (במשמעות של גירוד);
הגדרה: ערֵמת אשפה או לכלוך
תרגומי KJV: dung (hill).
משמעויות
- ערמת אפר, ערמת פסולת, גל אשפה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2874 | κοπρία | kopría | מן κόπρος (kópros) (זבל; אולי קרוב ל־G2875) | זבל | dung(-hill) |
| H8192 | שָׁפָה | shâphâh | שורש קדום | לשחוק, כלומר לחשוף | high, stick out |
| H827 | אַשְׁפָּה | ʼashpâh | אולי (נקבה) מן הזהה לאַשָּׁף (ʼashshâph) H825 (במובן של כיסוי) | אשפה, כלומר נרתיק לחצים | quiver |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H830"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)