H7312 — רוּם (rûwm)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7312 (עברית)
עברית: רוּם (rûwm)
הגייה: room
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או רֻם (rum); מן רוּם (rûwm) [H7311];
הגדרה: (כפשוטו) רוֹם, גובה, או (בהשאלה) רוממות רוח, גאווה
תרגומי KJV: haughtiness, height, [idiom] high.
משמעויות
- גבהות לב, גובה, רוממות
- גובה, רוממות
- גבהות לב
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1415 | δυνατός | dynatós | מן G1410 | בעל כוח או בעל יכולת (במובן מילולי או מושאל); בצורת הסתמי — אפשרי | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | מן G2479 | חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G5196 | ὕβρις | hýbris | מ-G5228 | חוצפה (כהתנשאות), כלומר עלבון, פגיעה | harm, hurt, reproach |
| G5197 | ὑβριστής | hybristḗs | מ-G5195 | מעליב, כלומר מתעלל | despiteful, injurious |
| G5243 | ὑπερηφανία | hyperēphanía | מן G5244 | גאווה, גבהות לב | pride |
| G5244 | ὑπερήφανος | hyperḗphanos | מן G5228 ו־G5316 | הנראה מעל לאחרים (בולט לעין), כלומר (בהשאלה) גאוותן, יהיר | proud |
| H7311 | רוּם | rûwm | שורש קדום | להיות גבוה; ובפעיל, לעלות או להרים (ביישומים שונים, כפשוטו או בהשאלה) | bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7312"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)