H6947 — קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ)
שטרונג H6947 (עברית)
עברית: קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ)
הגייה: kaw-dashe' bar-nay'-ah
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ = "קדוש"
גזרון: מן הזהה לקָדֵשׁ (Qâdêsh) [H6946] וממילה שאינה בשימוש אחר (כנראה מורכבת ממקבילה לבַּר (bar) [H1251] ומנגזרת של נוּעַ (nûwaʻ) [H5128]) שפירושה מדבר של נמלט; קדש של (ה־)מדבר הנדודים;
הגדרה: קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ, מקום במדבר
תרגומי KJV: Kadeshbarnea.
משמעויות
- עיר בדרום הקיצוני של Judah
- זהה ל-'Kedesh' ול-'Kadesh'
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1251 | בַּר | bar | (ארמית) מקביל ל־בָּר (bâr) H1250 | שדה | field |
| H5128 | נוּעַ | nûwaʻ | שורש ראשוני | לנוע, להתנודד, במגוון רחב של שימושים, כפשוטו ובהשאלה (כמפורט להלן) | continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down) |
| H6946 | קָדֵשׁ | Qâdêsh | זהה לקָדֵשׁ (qâdêsh) H6945; מקדש | קָדֵשׁ, מקום במדבר | Kadesh. Compare קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ) H6947 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6947"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)