H6947 — קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ)
ஸ்ட்ராங் H6947 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ)
உச்சரிப்பு: kaw-dashe' bar-nay'-ah
சொல்லிலக்கணம்: n-pr-loc
பெயரின் பொருள்: காதேஸ்பர்னேயா = "பரிசுத்தம்"
சொல் மூலம்: קָדֵשׁ (Qâdêsh) [H6946] இன் அதே மூலத்திலிருந்தும், வேறிடத்தில் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு சொல்லிலிருந்தும் (בַּר (bar) [H1251] க்கு ஒத்த ஒன்றும் נוּעַ (nûwaʻ) [H5128] இன் ஒரு வழிச்சொல்லும் சேர்ந்த கூட்டு எனத் தெரிகிறது), பொருள்: தப்பியோடுகிறவனின் வனாந்திரம்; அலைந்து திரிதலின் வனாந்திரத்தின் காதேஸ்;
வரையறை: காதேஸ்பர்னேயா, வனாந்திரத்திலுள்ள ஓர் இடம்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: Kadeshbarnea.
பொருள்கள்
- யூதாவின் தீவிர தெற்கிலுள்ள ஒரு பட்டணம்
- 'கேதேஸ்', 'காதேஸ்' போன்றதே
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| H1251 | בַּר | bar | (அரமேயம்) בָּר (bâr) H1250 க்கு ஒத்தது | ஒரு வயல்வெளி | field |
| H5128 | נוּעַ | nûwaʻ | ஒரு மூல வேர் | தள்ளாடுதல், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகமாகவும் பலவகையான பயன்பாடுகளில் (கீழே சேர்க்கப்பட்டுள்ளபடி) | continually, fugitive, [idiom] make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down) |
| H6946 | קָדֵשׁ | Qâdêsh | קָדֵשׁ (qâdêsh) H6945 போன்றதே; பரிசுத்த ஸ்தலம் | காதேஸ், வனாந்திரத்திலுள்ள ஓர் இடம் | Kadesh. Compare קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (Qâdêsh Barnêaʻ) H6947 |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H6947" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 10 பக்கங்களில், பின்வரும் 10 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)