H6337 — פָּז (pâz)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6337 (עברית)
עברית: פָּז (pâz)
הגייה: pawz
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן פָּזַז (pâzaz) [H6338];
הגדרה: זהב טהור; ומכאן הזהב עצמו (כמזוקק)
תרגומי KJV: fine (pure) gold.
משמעויות
- זהב מזוקק או טהור
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3037 | λίθος | líthos | ככל הנראה מילה ראשונית | אבן (כפשוטו או בהשאלה) | (mill-, stumbling-)stone |
| G5093 | τίμιος | tímios | מ־G5092 | יקר ערך, כלומר (מבחינה אובייקטיבית) יקר במחירו, או (מבחינה סובייקטיבית) מכובד, נערץ, או (בהשאלה) אהוב | dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation |
| G5116 | τοπάζιον | topázion | סתמי של נגזרת משוערת (לחלופין) של τόπαζος (tópazos) ("טופז"; ממקור לא ודאי) | אבן חן, כנראה הכריזוליט | topaz |
| G5552 | χρύσεος | chrýseos | מן G5557 | עשוי זהב | of gold, golden |
| G5553 | χρυσίον | chrysíon | צורת הקטנה של G5557 | חפץ עשוי זהב, כלומר ציפוי זהב, תכשיט או מטבע | gold |
| H6338 | פָּזַז | pâzaz | שורש קדום | לזקק (זהב) | best (gold) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6337"
9 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 9 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)