H6264 — עָתִיד (ʻâthîyd)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6264 (עברית)
עברית: עָתִיד (ʻâthîyd)
הגייה: aw-theed'
מורפולוגיה: a
גזרון: מן עָתַד (ʻâthad) [H6257];
הגדרה: מוכן; מכאן במשתמע, מיומן; בנקבה רבים — העתיד; וגם אוצר
תרגומי KJV: things that shall come, ready, treasures.
משמעויות
- מוכן, ערוך
- מוכן
- מוכן, מיומן
- ערוך, צפוי
- ערוך, צפון, אוצר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3195 | μέλλω | méllō | צורה מחוזקת של G3199 (באמצעות רעיון הציפייה) | להתכוון, כלומר לעמוד להיות, לעשות או לסבול דבר מה (של אנשים או של דברים, ובייחוד של אירועים; במובן של כוונה, חובה, הכרח, סבירות, אפשרות או היסוס) | about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet |
| H6257 | עָתַד | ʻâthad | שורש ראשוני | להכין, לערוך | make fit, be ready to become |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6264"
6 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 6 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)