H6038 — עֲנָוָה (ʻănâvâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6038 (עברית)
עברית: עֲנָוָה (ʻănâvâh)
הגייה: an-aw-vaw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן עָנָו (ʻânâv) [H6035];
הגדרה: הכנעה, אנושית וסובייקטיבית (ענווה), או אלוהית ואובייקטיבית (רוך, נדיבות)
תרגומי KJV: gentleness, humility, meekness.
משמעויות
- ענווה, מתינות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3809 | παιδεία | paideía | מן G3811 | חניכה, כלומר חינוך או אימון; מכאן, מוסר של תוכחה | chastening, chastisement, instruction, nurture |
| G5218 | ὑπακοή | hypakoḗ | מן G5219 | הקשבה קשובה, כלומר (במשתמע) ציות או כניעה | obedience, (make) obedient, obey(-ing) |
| H6035 | עָנָו | ʻânâv | או (על ידי התערבות עם עָנִי (ʻânîy) H6041) עָנָיו (ʻânâyv); מן עָנָה (ʻânâh) H6031 | מדוכא (בהשאלה), ברוחו (עניו) או במצבו (נזקק, ובמיוחד ירא אלוהים) | humble, lowly, meek, poor. Compare עָנִי (ʻânîy) H6041 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6038"
5 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 5 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)