H5520 — סֹךְ (çôk)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5520 (עברית)
עברית: סֹךְ (çôk)
הגייה: soke
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מסָכַךְ (çâkak) [H5526];
הגדרה: סוכה (כעשויה ענפים שזורים); וגם מאורה
תרגומי KJV: covert, den, pavilion, tabernacle.
משמעויות
- סבך, מאורה, מחסה, סוכה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2646 | κατάλυμα | katályma | מן G2647 | כפשוטו, פירוק (הפסקת המסע), כלומר (במשתמע) מקום לינה | guestchamber, inn |
| G2798 | κλάδος | kládos | מן G2806 | זמורה או ענף (כאילו נשבר ונקטף) | branch |
| G4633 | σκηνή | skēnḗ | כנראה קרובה ל־G4632 ול־G4639 | אוהל או סוכת יריעות (כפשוטו או בהשאלה) | habitation, tabernacle |
| G4638 | σκήνωμα | skḗnōma | מן G4637 | מחנה, כלומר (בהשאלה) המקדש (כמשכנו של אלוהים), הגוף (כדירת מגורים לנפש) | tabernacle |
| G5413 | φορτίον | phortíon | צורת הקטנה של G5414 | שטר מטען (כחלק ממטען אונייה), כלומר (בהשאלה) משימה או שירות | burden |
| H5526 | סָכַךְ | çâkak | או שָׂכַךְ (sâkak); (שמות 33:22), שורש ראשוני | כפשוטו, לשזור כמסך; ומכאן, לגדור, לכסות מעל, (בהשאלה) להגן | cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5520"
4 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 4 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)