H4627 — מַעֲרָב (maʻărâb)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4627 (עברית)
עברית: מַעֲרָב (maʻărâb)
הגייה: mah-ar-awb'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מ־עָרַב (ʻârab) [H6148], במשמעות של מסחר;
הגדרה: מסחר; ומכאן, סחורות מסחריות
תרגומי KJV: market, merchandise.
משמעויות
- סחורה, פריטי חליפין
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1424 | δυσμή | dysmḗ | מן G1416 | שקיעת השמש, כלומר (במשתמע) אזור המערב | west |
| G1711 | ἐμπορία | emporía | צורת נקבה מן G1713 | מסחר | merchandise |
| G1713 | ἔμπορος | émporos | מן G1722 ומן הבסיס של G4198 | סוחר (סיטונאי) | merchant |
| G3047 | λίψ | líps | כנראה מן λείβω (leíbō) (לנסוך "נסך") | רוח הדרום (דרום-מערב) (כמביאה גשם, כלומר (בהרחבה) פאת הדרום) | southwest |
| H6148 | עָרַב | ʻârab | שורש ראשוני | לשזור, כלומר לערבב; ובמובן המקצועי, לסחור (כאילו בדרך חליפין); וכן לערוב או לתת ערובה (כמעין חילופין) | engage, (inter-) meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4627"
8 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 8 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)