H4448 — מָלַל (mâlal)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4448 (עברית)
עברית: מָלַל (mâlal)
הגייה: maw-lal'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: לדבר (על פי רוב בלשון שירה) או לומר
תרגומי KJV: say, speak, utter.
משמעויות
- לדבר, לבטא, לומר
- (Qal) לדבר
- (Piel) לומר, לבטא
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G312 | ἀναγγέλλω | anangéllō | מן G303 ומן הבסיס של G32 | להודיע (בפירוט) | declare, rehearse, report, show, speak, tell |
| G634 | ἀποπίπτω | apopíptō | מ־G575 ומ־G4098 | ליפול מעל, לנשור | fall |
| G1601 | ἐκπίπτω | ekpíptō | מן G1537 ומן G4098 | ליפול ולנשור; בייחוד, להיסחף מן המסלול; בהשאלה, לאבד, להיעשות חסר תועלת | be cast, fail, fall (away, off), take none effect |
| G1968 | ἐπιπίπτω | epipíptō | מ‑G1909 ומ‑G4098 | לחבק (בחיבה) או לתפוס (במידה זו או אחרת של אלימות; כפשוטו או בהשאלה) | fall into (on, upon) lie on, press upon |
| G2980 | λαλέω | laléō | צורה מוארכת של פועל שיצא בדרך אחרת מכלל שימוש | לְדַבֵּר, כְּלוֹמַר לְהָגוֹת מִלִּים | preach, say, speak (after), talk, tell, utter |
| G4591 | σημαίνω | sēmaínō | מן σῆμα (sēma) (סימן; ממקור לא ודאי) | לציין, להורות על | signify |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4448"
5 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 5 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)