H386 — אֵיתָן (ʼêythân)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H386 (עברית)
עברית: אֵיתָן (ʼêythân)
הגייה: ay-thawn'
מורפולוגיה: a
גזרון: או (מקוצר) אֵתָן (ʼêthân) ; מן שורש בלתי בשימוש (שמשמעותו להימשך);
הגדרה: איתנות, קביעוּת; ומכאן (בהוראה מוחשית) איתן, קבוע; ובייחוד ראש ונשיא
תרגומי KJV: hard, mighty, rough, strength, strong.
משמעויות
- מתמיד, קבוע, רב־שנתי, זורם לעד
- זורם לעד (על נחל)
- קביעות, קבוע, מתמשך (בהשאלה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1413 | δυνάστης | dynástēs | מן G1410 | שליט או בעל תפקיד | of great authority, mighty, potentate |
| G2478 | ἰσχυρός | ischyrós | מן G2479 | חזק, בעל כוח (כפשוטו או בהשאלה) | boisterous, mighty(-ier), powerful, strong(-er, man), valiant |
| G2904 | κράτος | krátos | אולי מילת יסוד | עָצמה, כוח ("גדול") (כפשוטו או בהשאלה) | dominion, might(-ily), power, strength |
| G5138 | τραχύς | trachýs | אולי צורה מחוזקת מבסיס G4486 (כאילו משונן על ידי קרעים) | לא־חלק, סלעי (משובץ שרטונים) | rock, rough |
| G5561 | χώρα | chṓra | צורת נקבה של נגזרת מן הבסיס של G5490 באמצעות רעיון המרחב הריק | מקום, כלומר שטח של ארץ (רחב יותר או פחות; לעיתים קרובות כולל את יושביו) | coast, county, fields, ground, land, region |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H386"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)