H3330 — יַצִּיב (yatstsîyb)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3330 (ארמית)
ארמית: יַצִּיב (yatstsîyb)
הגייה: yats-tseeb'
מורפולוגיה: a
חלק דיבר: n, adv, adj
גזרון: (ארמית) מ־יְצַב (yᵉtsab) [H3321];
הגדרה: קבוע, ודאי; ובהוראה מוחשית: ודאות
תרגומי KJV: certain(-ty), true, truth.
משמעויות
- האמת
- בוודאי, באמינות, באמת
- אמין, אמיתי, ודאי, בטוח
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G195 | ἀκρίβεια | akríbeia | מאותו שורש כמו G196 | דיוק, דקדקנות | perfect manner |
| G196 | ἀκριβέστατος | akribéstatos | צורת ההפלגה של ἀκρίβης (akríbēs) (נגזרת מאותו מקור כמו G206) | המדויק ביותר | most straitest |
| G197 | ἀκριβέστερον | akribésteron | צורת הסתם (ניטרלי) של דרגת ההשוואה של אותה מילה כמו G196 | (בתואר הפועל) ביתר דיוק | more perfect(-ly) |
| G225 | ἀλήθεια | alḗtheia | מן G227 | אמת | true, X truly, truth, verity |
| G228 | ἀληθινός | alēthinós | מן G227 | אמיתי, דובר אמת | true |
| G230 | ἀληθῶς | alēthōs | תואר הפועל מן G227 | באמת, אמנם | indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very |
| H3321 | יְצַב | yᵉtsab | (ארמית) מקביל ל־יָצַב (yâtsab) H3320 | להיות יציב, איתן; ומכאן: לדבר בוודאות | truth |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3330"
5 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 5 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)